Well, just install the d&d 4ed character builder (ddisetup2009April.exe).
Then, you can install the update: November.

That's it.

Cheers

nogard